Reading in the Shaw Alphabet
There are several websites online that offer transliterated material to practice reading with. Try your hand at the various kinds of literature below, from the nonsensical Jabberwocky by Louis Carol to the classic Jules Vern.
For download are:
1.) Scans of the Shaw Script Quarterly from the early 1960's
2.) A Christmas Carol by Charles Dickens (Transliterated by Scott Harrison).
3.) Androcles and the Lion Shaw Alphabet Edition
4.) Dune - Frank Herbert, First chapter excerpt, first draft.
5.) Pride and Prejudice
For download are:
1.) Scans of the Shaw Script Quarterly from the early 1960's
2.) A Christmas Carol by Charles Dickens (Transliterated by Scott Harrison).
3.) Androcles and the Lion Shaw Alphabet Edition
4.) Dune - Frank Herbert, First chapter excerpt, first draft.
5.) Pride and Prejudice
The transliteration below of Max Ehrmann's Desiderata was type set & formatted by me using the Beautiful Androcles font by Andrew Owen! This poem is one I memorized as a child & I find it beautiful written in Shavian! :-D
Haiku - (𐑣𐑲𐑒𐑵)
|
Adrift in deep space
Suspended and long asleep Time to awaken My muscles all ache from the pull of gravity during the landing Beneath the ice sheets weird nematodes luminesce around the core vents He will light the way and keep the path free of stones while we seek the sun The Higgs has been found? Heavy stuff. Now to explore Supersymmetry. You light me so well. Beautiful particle. Or are you a wave? |
𐑩𐑛𐑮𐑦𐑓𐑑 𐑦𐑯 𐑛𐑰𐑐 𐑕𐑐𐑱𐑕
𐑕𐑳𐑕𐑐𐑧𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑯 𐑤𐑪𐑙 𐑩𐑕𐑤𐑰𐑐 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑩𐑢𐑱𐑒𐑧𐑯 𐑥𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑤𐑕 𐑷𐑤 𐑱𐑒 𐑓𐑮𐑳𐑥 𐑞 𐑐𐑳𐑤 𐑝 𐑜𐑮𐑨𐑝𐑦𐑑𐑰 𐑛𐑻𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑯𐑰𐑔 𐑞 𐑲𐑕 𐑖𐑰𐑑𐑕 𐑢𐑽𐑛 𐑯𐑰𐑥𐑩𐑑𐑴𐑛𐑕 𐑤𐑵𐑥𐑦𐑯𐑧𐑕 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑹 𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑲𐑑 𐑞 𐑢𐑱 𐑯 𐑒𐑰𐑐 𐑞 𐑐𐑨𐑔 𐑓𐑮𐑰 𐑝 𐑕𐑑𐑴𐑯𐑕 𐑢𐑣𐑲𐑤 𐑢𐑰 𐑕𐑰𐑒 𐑞 𐑕𐑳𐑯 𐑞 ·𐑣𐑦𐑜𐑕 𐑣𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑯 𐑓𐑬𐑯𐑛? 𐑣𐑧𐑝𐑰 𐑕𐑑𐑳𐑓. 𐑯𐑬 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑤𐑹 𐑕𐑵𐑐𐑻𐑕𐑦𐑥𐑧𐑑𐑮𐑰. 𐑿 𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑰 𐑕𐑴 𐑢𐑧𐑤. 𐑚𐑿𐑑𐑦𐑓𐑳𐑤 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑒𐑤. 𐑹 𐑸 𐑿 𐑩 𐑢𐑱𐑝? |
The Jabberwocky - (𐑞 ·𐑡𐑨𐑚𐑼𐑢𐑪𐑒𐑰)
|
𐑚𐑲 ·𐑤𐑵𐑦𐑕 ·𐑒𐑺𐑩𐑤
’𐑑𐑢𐑩𐑟 𐑚𐑮𐑦𐑤𐑦𐑜, 𐑯 𐑞 𐑕𐑤𐑲𐑞𐑰 𐑑𐑴𐑝𐑟 𐑛𐑦𐑛 𐑜𐑲𐑼 𐑯 𐑜𐑦𐑥𐑚𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑱𐑚: 𐑷𐑤 𐑥𐑦𐑥𐑟𐑰 𐑢𐑻 𐑞 𐑚𐑹𐑩𐑜𐑴𐑝𐑟, 𐑯 𐑞 𐑥𐑴𐑥 𐑮𐑨𐑔𐑕 𐑬𐑑𐑜𐑮𐑱𐑚. “𐑚𐑰𐑢𐑺 𐑞 ·𐑡𐑨𐑚𐑼𐑢𐑪𐑒, 𐑥𐑲 𐑕𐑳𐑯! 𐑞 𐑡𐑷𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑲𐑑, 𐑞 𐑒𐑤𐑷𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑗! 𐑚𐑰𐑢𐑺 𐑞 𐑡𐑳𐑚𐑳𐑚 𐑚𐑻𐑛, 𐑨𐑯𐑛 𐑖𐑳𐑯 𐑞 𐑓𐑮𐑵𐑥𐑾𐑕 𐑚𐑨𐑯𐑛𐑼𐑕𐑯𐑨𐑗!” 𐑣𐑰 𐑑𐑫𐑒 𐑣𐑦𐑟 𐑝𐑹𐑐𐑤 𐑕𐑹𐑛 𐑦𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛: 𐑤𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑥 𐑞 𐑥𐑨𐑙𐑒𐑕𐑩𐑥 𐑓𐑴 𐑣𐑰 𐑕𐑷𐑑-- 𐑕𐑴 𐑮𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑰 𐑚𐑲 𐑞 𐑑𐑳𐑥𐑑𐑳𐑥 𐑑𐑮𐑰, 𐑯 𐑕𐑑𐑫𐑛 𐑩𐑣𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑔𐑷𐑑. 𐑯, 𐑨𐑟 𐑦𐑯 𐑳𐑓𐑦𐑖 𐑔𐑷𐑑 𐑣𐑰 𐑕𐑑𐑫𐑛, 𐑞 ·𐑡𐑨𐑚𐑼𐑢𐑪𐑒, 𐑢𐑦𐑔 𐑲𐑟 𐑝 𐑓𐑤𐑱𐑥, 𐑒𐑱𐑥 𐑣𐑢𐑦𐑓𐑤𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑑𐑳𐑤𐑡𐑰 𐑢𐑫𐑛, 𐑯 𐑚𐑻𐑚𐑤𐑛 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑱𐑥! |
𐑢𐑳𐑯, 𐑑𐑵! 𐑢𐑳𐑯, 𐑑𐑵! 𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑝𐑹𐑐𐑤 𐑚𐑤𐑱𐑛 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑯𐑦𐑒𐑼-𐑕𐑯𐑨𐑒! 𐑣𐑰 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑦𐑑 𐑛𐑧𐑛, 𐑯 𐑢𐑦𐑔 𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑧𐑛 𐑣𐑰 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑜𐑩𐑤𐑳𐑥𐑓𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒. “𐑯 𐑣𐑨𐑕𐑑 𐑞𐑬 𐑕𐑤𐑱𐑯 𐑞 ·𐑡𐑨𐑚𐑼𐑢𐑪𐑒? 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑥𐑲 𐑸𐑥𐑟, 𐑥𐑲 𐑚𐑰𐑥𐑦𐑖 𐑚𐑶! 𐑴 𐑓𐑮𐑨𐑚𐑡𐑩𐑕 𐑛𐑱! 𐑒𐑩𐑤𐑵! 𐑒𐑩𐑤𐑱!” 𐑣𐑰 𐑗𐑹𐑑𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑡𐑶. ’𐑑𐑢𐑩𐑟 𐑚𐑮𐑦𐑤𐑦𐑜, 𐑯 𐑞 𐑕𐑤𐑲𐑞𐑰 𐑑𐑴𐑝𐑟 𐑛𐑦𐑛 𐑜𐑲𐑼 𐑯 𐑜𐑦𐑥𐑚𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑱𐑚; 𐑷𐑤 𐑥𐑦𐑥𐑟𐑰 𐑢𐑻 𐑞 𐑚𐑹𐑩𐑜𐑴𐑝𐑟, 𐑯 𐑞 𐑥𐑴𐑥 𐑮𐑨𐑔𐑕 𐑬𐑑𐑜𐑮𐑱𐑚. |
Jules Vern - Journey to the Center of the Earth (in progress)
Chapter 1 - Excerpt:
𐑳 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑻 𐑝 𐑞 𐑻𐑔
𐑚𐑲 - ·𐑡𐑵𐑤𐑟 ·𐑝𐑻𐑯
𐑗𐑩𐑐𐑑𐑻 1 - 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑳 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑻𐑰
𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑚𐑩𐑒 𐑑 𐑷𐑤 𐑞𐑩𐑑 𐑣𐑩𐑟 𐑳𐑒𐑻𐑛 𐑑 𐑥𐑰 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞𐑩𐑑 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑓𐑳𐑤 𐑛𐑱, 𐑲 𐑩𐑥 𐑕𐑒𐑧𐑮𐑕𐑤𐑰 𐑱𐑚𐑳𐑤 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑰𐑩𐑤𐑳𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑲 𐑩𐑛𐑝𐑧𐑯𐑗𐑻𐑟. 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑑𐑮𐑵𐑤𐑰 𐑕𐑴 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑻𐑓𐑳𐑤 𐑞𐑩𐑑 𐑰𐑝𐑦𐑯 𐑯𐑬 𐑲 𐑩𐑥 𐑚𐑦𐑢𐑦𐑤𐑛𐑻𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑝 𐑞𐑧𐑥.
𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑳 𐑡𐑻𐑥𐑳𐑯, 𐑣𐑩𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑮𐑰𐑛 𐑥𐑲 𐑥𐑳𐑞𐑻𐑟 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑻, 𐑩𐑯 𐑦𐑙𐑜𐑤𐑦𐑖𐑢𐑫𐑥𐑳𐑯. 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑝𐑧𐑮𐑰 𐑥𐑳𐑗 𐑳𐑑𐑩𐑗𐑑 𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑪𐑞𐑻𐑤𐑳𐑕 𐑯𐑧𐑓𐑘𐑵, 𐑣𐑰 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑳𐑛 𐑥𐑰 𐑑 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑰 𐑳𐑯𐑛𐑻 𐑣𐑦𐑥 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑞𐑻𐑤𐑩𐑯𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑴𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯 𐑳 𐑤𐑪𐑮𐑡 𐑑𐑬𐑯, 𐑯 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑳 𐑐𐑮𐑳𐑓𐑧𐑕𐑻 𐑝 𐑓𐑳𐑤𐑪𐑕𐑳𐑓𐑰, 𐑒𐑧𐑥𐑳𐑕𐑑𐑮𐑰, 𐑡𐑰𐑪𐑤𐑳𐑡𐑰, 𐑥𐑦𐑯𐑻𐑪𐑤𐑳𐑡𐑰, 𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑰 𐑳𐑞𐑻 𐑳𐑤𐑴𐑡𐑰𐑕.
𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑱, 𐑩𐑓𐑑𐑻 𐑐𐑩𐑕𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑬𐑻𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑩𐑚𐑮𐑳𐑑𐑷𐑮𐑰—𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑕𐑳𐑯𐑑 𐑩𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑥—𐑲 𐑕𐑳𐑛𐑳𐑯𐑤𐑰 𐑓𐑧𐑤𐑑 𐑞 𐑯𐑳𐑕𐑧𐑕𐑳𐑑𐑰 𐑝 𐑮𐑧𐑯𐑳𐑝𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑦𐑕𐑘𐑵𐑟—𐑲.𐑰., 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑣𐑳𐑙𐑜𐑮𐑰, 𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑳𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑮𐑬𐑕 𐑳𐑐 𐑬𐑻 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗 𐑒𐑫𐑒, 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤, 𐑐𐑮𐑳𐑓𐑧𐑕𐑻 𐑝𐑷𐑯 ·𐑣𐑸𐑛𐑢𐑦𐑜, 𐑕𐑳𐑛𐑳𐑯𐑤𐑰 𐑴𐑐𐑳𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑛𐑷𐑮, 𐑯 𐑒𐑱𐑥 𐑮𐑳𐑖𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑕𐑑𐑧𐑮𐑟.
𐑯𐑬 𐑐𐑮𐑳𐑓𐑧𐑕𐑻 ·𐑣𐑸𐑛𐑢𐑦𐑜, 𐑥𐑲 𐑢𐑻𐑞𐑰 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤, 𐑦𐑟 𐑚𐑲 𐑯𐑴 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑳 𐑚𐑩𐑛 𐑕𐑷𐑮𐑑 𐑝 𐑥𐑩𐑯; 𐑣𐑰 𐑦𐑟, 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑻, 𐑒𐑪𐑤𐑻𐑦𐑒 𐑯 𐑻𐑦𐑡𐑳𐑯𐑳𐑤. 𐑑 𐑚𐑧𐑮 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑥 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑑 𐑴𐑚𐑱; 𐑯 𐑕𐑒𐑧𐑮𐑕𐑤𐑰 𐑣𐑩𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑧𐑝𐑰 𐑓𐑰𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑬𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑬𐑻 𐑡𐑶𐑯𐑑 𐑛𐑴𐑥𐑦𐑕𐑰𐑤 𐑞𐑩𐑯 𐑣𐑰 𐑖𐑬𐑑𐑳𐑛 𐑓𐑷𐑮 𐑥𐑰 𐑑 𐑳𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑳𐑐𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑥.
"𐑣𐑧𐑮𐑰—𐑣𐑧𐑮𐑰—𐑣𐑧𐑮𐑰--"
𐑲 𐑣𐑱𐑕𐑳𐑯𐑛 𐑑 𐑴𐑚𐑱, 𐑚𐑳𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑷𐑮 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑮𐑰𐑗 𐑣𐑦𐑟 𐑮𐑵𐑥, 𐑡𐑳𐑥𐑐𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑰 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑕 𐑩𐑑 𐑳 𐑑𐑲𐑥, 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑑𐑩𐑥𐑐𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑟 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑫𐑑 𐑳𐑐𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑩𐑯𐑛𐑦𐑙.
"𐑣𐑧𐑮𐑰!" 𐑣𐑰 𐑒𐑮𐑲𐑛, 𐑦𐑯 𐑳 𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑𐑦𐑒 𐑑𐑴𐑯, "𐑪𐑮 𐑘𐑵 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑳𐑐?"
𐑯𐑬 𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑞 𐑑𐑮𐑵𐑔, 𐑩𐑑 𐑞𐑩𐑑 𐑥𐑴𐑥𐑳𐑯𐑑 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑪𐑮 𐑥𐑷𐑮 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑳𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑗𐑳𐑯 𐑩𐑟 𐑑 𐑢𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑳𐑑𐑵𐑑 𐑬𐑻 𐑛𐑦𐑯𐑻 𐑞𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑳𐑥 𐑝 𐑕𐑲𐑳𐑯𐑕; 𐑑 𐑥𐑰 𐑕𐑵𐑐 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑷𐑮 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑩𐑯 𐑕𐑴𐑛𐑳, 𐑩𐑯 𐑪𐑥𐑤𐑧𐑑 𐑥𐑷𐑮 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑩𐑯 𐑧𐑮𐑦𐑔𐑥𐑧𐑑𐑦𐑒, 𐑯 𐑩𐑯 𐑪𐑮𐑑𐑳𐑗𐑴𐑒 𐑝 𐑑𐑧𐑯 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑥𐑷𐑮 𐑝𐑩𐑤𐑘𐑵 𐑞𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑰 𐑳𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑩𐑕𐑚𐑧𐑕𐑑𐑳𐑕.
𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑳 𐑥𐑩𐑯 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑧𐑐𐑑 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙; 𐑕𐑴 𐑳𐑡𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑮𐑓𐑷𐑮 𐑷𐑤 𐑥𐑲𐑯𐑻 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑗𐑳𐑯𐑟, 𐑲 𐑐𐑮𐑰𐑟𐑧𐑯𐑑𐑳𐑛 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑚𐑦𐑓𐑷𐑮 𐑣𐑦𐑥.
𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑳 𐑝𐑧𐑮𐑰 𐑤𐑻𐑯𐑛 𐑥𐑩𐑯. 𐑯𐑬 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑻𐑕𐑳𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑑𐑳𐑜𐑷𐑮𐑰 𐑕𐑳𐑐𐑤𐑲 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑳𐑯, 𐑩𐑟 𐑐𐑧𐑛𐑤𐑻𐑟 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑜𐑫𐑛𐑟, 𐑓𐑷𐑮 𐑞 𐑚𐑧𐑯𐑳𐑓𐑦𐑑 𐑝 𐑳𐑞𐑻𐑟, 𐑯 𐑤𐑱 𐑳𐑐 𐑕𐑑𐑷𐑮𐑟 𐑦𐑯 𐑷𐑮𐑛𐑻 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑘𐑵𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑳𐑚𐑮𐑷𐑛 𐑓𐑷𐑮 𐑞 𐑚𐑧𐑯𐑳𐑓𐑦𐑑 𐑝 𐑕𐑳𐑕𐑲𐑳𐑑𐑰 𐑦𐑯 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑳𐑤. 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑴 𐑥𐑲 𐑧𐑒𐑕𐑳𐑤𐑳𐑯𐑑 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤, 𐑐𐑮𐑳𐑓𐑧𐑕𐑻 ·𐑣𐑸𐑛𐑢𐑦𐑜; 𐑣𐑰 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑰𐑛, 𐑣𐑰 𐑒𐑳𐑯𐑕𐑵𐑥𐑛 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑯𐑲𐑑 𐑶𐑤, 𐑣𐑰 𐑐𐑷𐑮𐑛 𐑴𐑝𐑻 𐑣𐑧𐑝𐑰 𐑑𐑴𐑥𐑟, 𐑯 𐑛𐑲𐑡𐑧𐑕𐑑𐑦𐑛 𐑣𐑘𐑵𐑡 𐑒𐑹𐑑𐑴𐑕 𐑯 folios 𐑦𐑯 𐑷𐑮𐑛𐑻 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑞 𐑯𐑪𐑤𐑳𐑡 𐑳𐑒𐑢𐑲𐑻𐑛 𐑑 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓.
𐑞𐑧𐑮 𐑢𐑪𐑟 𐑳 𐑮𐑰𐑟𐑳𐑯, 𐑯 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑮𐑳𐑜𐑪𐑮𐑛𐑳𐑛 𐑩𐑟 𐑳 𐑜𐑫𐑛 𐑢𐑳𐑯, 𐑢𐑲 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑳𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑦𐑟 𐑤𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑷𐑮 𐑞𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑚𐑕𐑳𐑤𐑵𐑑𐑤𐑰 𐑯𐑧𐑕𐑳𐑕𐑧𐑮𐑰: 𐑣𐑰 𐑕𐑑𐑨𐑥𐑻𐑛; 𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑪𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑳𐑯𐑪𐑥𐑳𐑯𐑳 𐑝 𐑞 𐑣𐑧𐑝𐑳𐑯𐑟, 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑐𐑑 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑩𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑑, 𐑯 𐑩𐑤𐑵𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑳𐑗 𐑳 𐑝𐑱𐑜 𐑢𐑱 𐑑 𐑕𐑳𐑯, 𐑥𐑵𐑯, 𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑮𐑟 𐑞𐑩𐑑 𐑓𐑘𐑵 𐑢𐑻 𐑱𐑚𐑳𐑤 𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑰𐑣𐑧𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙. 𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑞 𐑪𐑯𐑳𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑵𐑔, 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑢𐑻𐑛 𐑢𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑳𐑥, 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑳𐑤𐑰 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑳 𐑝𐑧𐑮𐑰 𐑐𐑬𐑻𐑓𐑳𐑤 𐑩𐑡𐑦𐑒𐑑𐑦𐑝.
𐑳 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑻 𐑝 𐑞 𐑻𐑔
𐑚𐑲 - ·𐑡𐑵𐑤𐑟 ·𐑝𐑻𐑯
𐑗𐑩𐑐𐑑𐑻 1 - 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑳 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑻𐑰
𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑚𐑩𐑒 𐑑 𐑷𐑤 𐑞𐑩𐑑 𐑣𐑩𐑟 𐑳𐑒𐑻𐑛 𐑑 𐑥𐑰 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞𐑩𐑑 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑓𐑳𐑤 𐑛𐑱, 𐑲 𐑩𐑥 𐑕𐑒𐑧𐑮𐑕𐑤𐑰 𐑱𐑚𐑳𐑤 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑰𐑩𐑤𐑳𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑲 𐑩𐑛𐑝𐑧𐑯𐑗𐑻𐑟. 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑑𐑮𐑵𐑤𐑰 𐑕𐑴 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑻𐑓𐑳𐑤 𐑞𐑩𐑑 𐑰𐑝𐑦𐑯 𐑯𐑬 𐑲 𐑩𐑥 𐑚𐑦𐑢𐑦𐑤𐑛𐑻𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑝 𐑞𐑧𐑥.
𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑳 𐑡𐑻𐑥𐑳𐑯, 𐑣𐑩𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑮𐑰𐑛 𐑥𐑲 𐑥𐑳𐑞𐑻𐑟 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑻, 𐑩𐑯 𐑦𐑙𐑜𐑤𐑦𐑖𐑢𐑫𐑥𐑳𐑯. 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑝𐑧𐑮𐑰 𐑥𐑳𐑗 𐑳𐑑𐑩𐑗𐑑 𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑪𐑞𐑻𐑤𐑳𐑕 𐑯𐑧𐑓𐑘𐑵, 𐑣𐑰 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑳𐑛 𐑥𐑰 𐑑 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑰 𐑳𐑯𐑛𐑻 𐑣𐑦𐑥 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑞𐑻𐑤𐑩𐑯𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑴𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯 𐑳 𐑤𐑪𐑮𐑡 𐑑𐑬𐑯, 𐑯 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑳 𐑐𐑮𐑳𐑓𐑧𐑕𐑻 𐑝 𐑓𐑳𐑤𐑪𐑕𐑳𐑓𐑰, 𐑒𐑧𐑥𐑳𐑕𐑑𐑮𐑰, 𐑡𐑰𐑪𐑤𐑳𐑡𐑰, 𐑥𐑦𐑯𐑻𐑪𐑤𐑳𐑡𐑰, 𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑰 𐑳𐑞𐑻 𐑳𐑤𐑴𐑡𐑰𐑕.
𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑱, 𐑩𐑓𐑑𐑻 𐑐𐑩𐑕𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑬𐑻𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑩𐑚𐑮𐑳𐑑𐑷𐑮𐑰—𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑕𐑳𐑯𐑑 𐑩𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑥—𐑲 𐑕𐑳𐑛𐑳𐑯𐑤𐑰 𐑓𐑧𐑤𐑑 𐑞 𐑯𐑳𐑕𐑧𐑕𐑳𐑑𐑰 𐑝 𐑮𐑧𐑯𐑳𐑝𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑦𐑕𐑘𐑵𐑟—𐑲.𐑰., 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑣𐑳𐑙𐑜𐑮𐑰, 𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑳𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑮𐑬𐑕 𐑳𐑐 𐑬𐑻 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗 𐑒𐑫𐑒, 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤, 𐑐𐑮𐑳𐑓𐑧𐑕𐑻 𐑝𐑷𐑯 ·𐑣𐑸𐑛𐑢𐑦𐑜, 𐑕𐑳𐑛𐑳𐑯𐑤𐑰 𐑴𐑐𐑳𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑛𐑷𐑮, 𐑯 𐑒𐑱𐑥 𐑮𐑳𐑖𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑕𐑑𐑧𐑮𐑟.
𐑯𐑬 𐑐𐑮𐑳𐑓𐑧𐑕𐑻 ·𐑣𐑸𐑛𐑢𐑦𐑜, 𐑥𐑲 𐑢𐑻𐑞𐑰 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤, 𐑦𐑟 𐑚𐑲 𐑯𐑴 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑳 𐑚𐑩𐑛 𐑕𐑷𐑮𐑑 𐑝 𐑥𐑩𐑯; 𐑣𐑰 𐑦𐑟, 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑻, 𐑒𐑪𐑤𐑻𐑦𐑒 𐑯 𐑻𐑦𐑡𐑳𐑯𐑳𐑤. 𐑑 𐑚𐑧𐑮 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑥 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑑 𐑴𐑚𐑱; 𐑯 𐑕𐑒𐑧𐑮𐑕𐑤𐑰 𐑣𐑩𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑧𐑝𐑰 𐑓𐑰𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑬𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑬𐑻 𐑡𐑶𐑯𐑑 𐑛𐑴𐑥𐑦𐑕𐑰𐑤 𐑞𐑩𐑯 𐑣𐑰 𐑖𐑬𐑑𐑳𐑛 𐑓𐑷𐑮 𐑥𐑰 𐑑 𐑳𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑳𐑐𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑥.
"𐑣𐑧𐑮𐑰—𐑣𐑧𐑮𐑰—𐑣𐑧𐑮𐑰--"
𐑲 𐑣𐑱𐑕𐑳𐑯𐑛 𐑑 𐑴𐑚𐑱, 𐑚𐑳𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑷𐑮 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑮𐑰𐑗 𐑣𐑦𐑟 𐑮𐑵𐑥, 𐑡𐑳𐑥𐑐𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑰 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑕 𐑩𐑑 𐑳 𐑑𐑲𐑥, 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑑𐑩𐑥𐑐𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑟 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑫𐑑 𐑳𐑐𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑩𐑯𐑛𐑦𐑙.
"𐑣𐑧𐑮𐑰!" 𐑣𐑰 𐑒𐑮𐑲𐑛, 𐑦𐑯 𐑳 𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑𐑦𐑒 𐑑𐑴𐑯, "𐑪𐑮 𐑘𐑵 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑳𐑐?"
𐑯𐑬 𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑞 𐑑𐑮𐑵𐑔, 𐑩𐑑 𐑞𐑩𐑑 𐑥𐑴𐑥𐑳𐑯𐑑 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑪𐑮 𐑥𐑷𐑮 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑳𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑗𐑳𐑯 𐑩𐑟 𐑑 𐑢𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑳𐑑𐑵𐑑 𐑬𐑻 𐑛𐑦𐑯𐑻 𐑞𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑳𐑥 𐑝 𐑕𐑲𐑳𐑯𐑕; 𐑑 𐑥𐑰 𐑕𐑵𐑐 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑷𐑮 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑩𐑯 𐑕𐑴𐑛𐑳, 𐑩𐑯 𐑪𐑥𐑤𐑧𐑑 𐑥𐑷𐑮 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑩𐑯 𐑧𐑮𐑦𐑔𐑥𐑧𐑑𐑦𐑒, 𐑯 𐑩𐑯 𐑪𐑮𐑑𐑳𐑗𐑴𐑒 𐑝 𐑑𐑧𐑯 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑥𐑷𐑮 𐑝𐑩𐑤𐑘𐑵 𐑞𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑰 𐑳𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑩𐑕𐑚𐑧𐑕𐑑𐑳𐑕.
𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑳 𐑥𐑩𐑯 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑧𐑐𐑑 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙; 𐑕𐑴 𐑳𐑡𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑮𐑓𐑷𐑮 𐑷𐑤 𐑥𐑲𐑯𐑻 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑗𐑳𐑯𐑟, 𐑲 𐑐𐑮𐑰𐑟𐑧𐑯𐑑𐑳𐑛 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑚𐑦𐑓𐑷𐑮 𐑣𐑦𐑥.
𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑳 𐑝𐑧𐑮𐑰 𐑤𐑻𐑯𐑛 𐑥𐑩𐑯. 𐑯𐑬 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑻𐑕𐑳𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑑𐑳𐑜𐑷𐑮𐑰 𐑕𐑳𐑐𐑤𐑲 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑳𐑯, 𐑩𐑟 𐑐𐑧𐑛𐑤𐑻𐑟 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑜𐑫𐑛𐑟, 𐑓𐑷𐑮 𐑞 𐑚𐑧𐑯𐑳𐑓𐑦𐑑 𐑝 𐑳𐑞𐑻𐑟, 𐑯 𐑤𐑱 𐑳𐑐 𐑕𐑑𐑷𐑮𐑟 𐑦𐑯 𐑷𐑮𐑛𐑻 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑘𐑵𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑳𐑚𐑮𐑷𐑛 𐑓𐑷𐑮 𐑞 𐑚𐑧𐑯𐑳𐑓𐑦𐑑 𐑝 𐑕𐑳𐑕𐑲𐑳𐑑𐑰 𐑦𐑯 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑳𐑤. 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑴 𐑥𐑲 𐑧𐑒𐑕𐑳𐑤𐑳𐑯𐑑 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤, 𐑐𐑮𐑳𐑓𐑧𐑕𐑻 ·𐑣𐑸𐑛𐑢𐑦𐑜; 𐑣𐑰 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑰𐑛, 𐑣𐑰 𐑒𐑳𐑯𐑕𐑵𐑥𐑛 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑯𐑲𐑑 𐑶𐑤, 𐑣𐑰 𐑐𐑷𐑮𐑛 𐑴𐑝𐑻 𐑣𐑧𐑝𐑰 𐑑𐑴𐑥𐑟, 𐑯 𐑛𐑲𐑡𐑧𐑕𐑑𐑦𐑛 𐑣𐑘𐑵𐑡 𐑒𐑹𐑑𐑴𐑕 𐑯 folios 𐑦𐑯 𐑷𐑮𐑛𐑻 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑞 𐑯𐑪𐑤𐑳𐑡 𐑳𐑒𐑢𐑲𐑻𐑛 𐑑 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓.
𐑞𐑧𐑮 𐑢𐑪𐑟 𐑳 𐑮𐑰𐑟𐑳𐑯, 𐑯 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑮𐑳𐑜𐑪𐑮𐑛𐑳𐑛 𐑩𐑟 𐑳 𐑜𐑫𐑛 𐑢𐑳𐑯, 𐑢𐑲 𐑥𐑲 𐑳𐑙𐑒𐑳𐑤 𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑳𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑦𐑟 𐑤𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑷𐑮 𐑞𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑚𐑕𐑳𐑤𐑵𐑑𐑤𐑰 𐑯𐑧𐑕𐑳𐑕𐑧𐑮𐑰: 𐑣𐑰 𐑕𐑑𐑨𐑥𐑻𐑛; 𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑪𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑳𐑯𐑪𐑥𐑳𐑯𐑳 𐑝 𐑞 𐑣𐑧𐑝𐑳𐑯𐑟, 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑐𐑑 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑩𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑑, 𐑯 𐑩𐑤𐑵𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑳𐑗 𐑳 𐑝𐑱𐑜 𐑢𐑱 𐑑 𐑕𐑳𐑯, 𐑥𐑵𐑯, 𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑮𐑟 𐑞𐑩𐑑 𐑓𐑘𐑵 𐑢𐑻 𐑱𐑚𐑳𐑤 𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑰𐑣𐑧𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙. 𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑞 𐑪𐑯𐑳𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑵𐑔, 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑢𐑻𐑛 𐑢𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑳𐑥, 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑳𐑤𐑰 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑳 𐑝𐑧𐑮𐑰 𐑐𐑬𐑻𐑓𐑳𐑤 𐑩𐑡𐑦𐑒𐑑𐑦𐑝.
