First Draft Completed! :-D

Harry Potter Book 1 - Shavian Edition Cover

Using an out of date Firefox plugin written by Thomas Thurman I was able to completely transliterate one of my favorite books, Harry Potter, into the Shavian Alphabet!  I also modified a Redesign of the Harry Potter book covers by M. S. Corley to give it a distinctive feel.  This has been my dream since I embarked on my journey to transliterate my favorite books.  I wish my own forays into Applescript and Python scripting had been more successful but I am very satisfied and grateful for the work of Thomas Thurman.  I have already put together a preliminary epub of this book and I am currently reading it for errors and corrections. :-D  I am not sure of the copy right issues regarding this so it will not be released to the public and will be just an exercise in transliteration.  I am currently working on a Jules Vern novel, Journey to the Center of the Earth, as that is in the public domain and I can and will release it as an epub and printed (hopefully) book. :-D

---

Harry Potter and the Sorcerer's Stone - First Chapter Excerpt:

𐑗𐑩𐑐𐑑𐑻 1 - 𐑞 𐑚𐑶 𐑣𐑵 𐑤𐑦𐑝𐑛

      𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. 𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑟. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰, 𐑝 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑓𐑹, ·𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑑 𐑛𐑮𐑲𐑝, 𐑢𐑻 𐑐𐑮𐑬𐑛 𐑑 𐑕𐑱 𐑞𐑩𐑑 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑐𐑻𐑓𐑳𐑒𐑑𐑤𐑰 𐑯𐑹𐑥𐑳𐑤, 𐑔𐑩𐑙𐑒 𐑿 𐑝𐑺𐑰 𐑥𐑳𐑗. 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑞 𐑤𐑩𐑕𐑑 𐑐𐑰𐑐𐑳𐑤 𐑿𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑝𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑰𐑔𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑹 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑰𐑳𐑕, 𐑚𐑦𐑒𐑷𐑟 𐑞𐑱 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑳𐑗 𐑯𐑪𐑯𐑕𐑧𐑯𐑕.
      𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑞 𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑𐑻 𐑝 𐑳 𐑓𐑻𐑥 𐑒𐑷𐑤𐑛 ·𐑜𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙𐑟, 𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑱𐑛 𐑛𐑮𐑦𐑤𐑟. 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑳 𐑚𐑦𐑜, 𐑚𐑰𐑓𐑰 𐑥𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑸𐑛𐑤𐑰 𐑧𐑯𐑰 𐑯𐑧𐑒, 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑣𐑰 𐑛𐑦𐑛 𐑣𐑩𐑝 𐑳 𐑝𐑺𐑰 𐑤𐑸𐑡 𐑥𐑳𐑕𐑑𐑩𐑖. 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑟. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑔𐑦𐑯 𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑯𐑛 𐑯 𐑣𐑩𐑛 𐑯𐑽𐑤𐑰 𐑑𐑢𐑲𐑕 𐑞 𐑿𐑠𐑳𐑢𐑳𐑤 𐑳𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑯𐑧𐑒, 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑝𐑺𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑳𐑤 𐑩𐑟 𐑖𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑣𐑻 𐑑𐑲𐑥 𐑒𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑴𐑝𐑻 𐑜𐑸𐑛𐑳𐑯 𐑓𐑧𐑯𐑕𐑳𐑟, 𐑕𐑐𐑲𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑯𐑱𐑚𐑻𐑟. 𐑞 ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰𐑕 𐑣𐑩𐑛 𐑳 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑕𐑳𐑯 𐑒𐑷𐑤𐑛 ·𐑛𐑳𐑛𐑤𐑰 𐑯 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑳𐑐𐑦𐑯𐑘𐑳𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑯𐑻 𐑚𐑶 𐑧𐑯𐑰𐑢𐑺.
      𐑞 ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰𐑕 𐑣𐑩𐑛 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑔𐑦𐑙 𐑞𐑱 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑳𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑩𐑛 𐑳 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑳𐑑, 𐑯 𐑞𐑺 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑽 𐑢𐑪𐑟 𐑞𐑩𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑚𐑪𐑛𐑰 𐑢𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑻 𐑦𐑑. 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑞𐑱 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑺 𐑦𐑑 𐑦𐑓 𐑧𐑯𐑰𐑢𐑳𐑯 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑳𐑚𐑬𐑑 𐑞 ·𐑐𐑷𐑑𐑻𐑟. 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑟. ·𐑐𐑷𐑑𐑻 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑟. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰'𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑻, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑣𐑩𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑝𐑮𐑳𐑤 𐑘𐑽𐑟; 𐑦𐑯 𐑓𐑩𐑒𐑑, 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑟. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑐𐑮𐑰𐑑𐑧𐑯𐑛𐑳𐑛 𐑖𐑰 𐑛𐑦𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑣𐑩𐑝 𐑳 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑻, 𐑚𐑦𐑒𐑷𐑟 𐑣𐑻 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑻 𐑯 𐑣𐑻 𐑜𐑫𐑛-​𐑓𐑹-​𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑣𐑳𐑟𐑚𐑳𐑯𐑛 𐑢𐑻 𐑩𐑟 𐑳𐑯·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰𐑦𐑖 𐑩𐑟 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑳𐑚𐑳𐑤 𐑑 𐑚𐑰. 𐑞 ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰𐑕 𐑖𐑳𐑛𐑻𐑛 𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑳𐑑 𐑞 𐑯𐑱𐑚𐑻𐑟 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑱 𐑦𐑓 𐑞 ·𐑐𐑷𐑑𐑻𐑟 𐑻𐑲𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑. 𐑞 ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰𐑕 𐑯𐑵 𐑞𐑩𐑑 𐑞 ·𐑐𐑷𐑑𐑻𐑟 𐑣𐑩𐑛 𐑳 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑕𐑳𐑯, 𐑑𐑵, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑣𐑩𐑛 𐑯𐑧𐑝𐑻 𐑰𐑝𐑦𐑯 𐑕𐑰𐑯 𐑣𐑦𐑥. 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑶 𐑢𐑪𐑟 𐑳𐑯𐑳𐑞𐑻 𐑜𐑫𐑛 𐑮𐑰𐑟𐑳𐑯 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑐𐑦𐑙 𐑞 ·𐑐𐑷𐑑𐑻𐑟 𐑳𐑢𐑱; 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 ·𐑛𐑳𐑛𐑤𐑰 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑳 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑩𐑑.
      𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. 𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑟. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑢𐑴𐑒 𐑳𐑐 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑳𐑤, 𐑜𐑮𐑱 𐑑𐑵𐑟𐑛𐑰 𐑬𐑻 𐑕𐑑𐑹𐑰 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕, 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑳𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑬𐑛𐑰 𐑕𐑒𐑲 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑑 𐑕𐑳𐑜𐑡𐑧𐑕𐑑 𐑞𐑩𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑰𐑳𐑕 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑵𐑯 𐑚𐑰 𐑣𐑩𐑐𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑴𐑝𐑻 𐑞 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰. 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑣𐑳𐑥𐑛 𐑩𐑟 𐑣𐑰 𐑐𐑦𐑒𐑑 𐑬𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑚𐑹𐑦𐑙 𐑑𐑲 𐑓𐑹 𐑢𐑻𐑒, 𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑟. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑜𐑷𐑕𐑦𐑐𐑛 𐑳𐑢𐑱 𐑣𐑩𐑐𐑳𐑤𐑰 𐑩𐑟 𐑖𐑰 𐑮𐑧𐑕𐑳𐑤𐑛 𐑳 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑥𐑦𐑙 ·𐑛𐑳𐑛𐑤𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑵 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑲 𐑗𐑺.
      𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑯𐑴𐑑𐑳𐑕𐑑 𐑳 𐑤𐑸𐑡, 𐑑𐑪𐑯𐑰 𐑬𐑤 𐑓𐑤𐑳𐑑𐑻 𐑐𐑩𐑕𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.
      𐑩𐑑 𐑣𐑩𐑓 𐑐𐑩𐑕𐑑 𐑱𐑑, 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑐𐑦𐑒𐑑 𐑳𐑐 𐑣𐑦𐑟 𐑚𐑮𐑰𐑓𐑒𐑱𐑕, 𐑐𐑧𐑒𐑛 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑟. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑪𐑯 𐑞 𐑗𐑰𐑒, 𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑛 𐑑 𐑒𐑦𐑕 ·𐑛𐑳𐑛𐑤𐑰 𐑜𐑫𐑛-​𐑚𐑲 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑦𐑕𐑑, 𐑚𐑦𐑒𐑷𐑟 ·𐑛𐑳𐑛𐑤𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑬 𐑣𐑩𐑝𐑦𐑙 𐑳 𐑑𐑩𐑯𐑑𐑮𐑳𐑥 𐑯 𐑔𐑮𐑴𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑽𐑰𐑳𐑤 𐑩𐑑 𐑞 𐑢𐑷𐑤𐑟. "𐑤𐑦𐑑𐑳𐑤 𐑑𐑲𐑒," 𐑗𐑹𐑑𐑳𐑤𐑛 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑩𐑟 𐑣𐑰 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑞 𐑣𐑬𐑕. 𐑣𐑰 𐑜𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑵 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑸 𐑯 𐑚𐑩𐑒𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑓𐑹𐑟 𐑛𐑮𐑲𐑝.
      𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑹𐑯𐑻 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑞𐑩𐑑 𐑣𐑰 𐑯𐑴𐑑𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑝 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑐𐑳𐑒𐑿𐑤𐑘𐑻 — 𐑳 𐑒𐑩𐑑 𐑮𐑧𐑛𐑦𐑙 𐑳 𐑥𐑩𐑐. 𐑓𐑹 𐑳 𐑕𐑧𐑒𐑳𐑯𐑛, 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑛𐑦𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑤𐑲𐑟 𐑢𐑳𐑑 𐑣𐑰 𐑣𐑩𐑛 𐑕𐑰𐑯 — 𐑞𐑧𐑯 𐑣𐑰 𐑡𐑻𐑒𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑧𐑛 𐑻𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑜𐑧𐑯. 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑳 𐑑𐑩𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑑 𐑕𐑑𐑩𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑹𐑯𐑻 𐑝 ·𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑑 𐑛𐑮𐑲𐑝, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟𐑳𐑯𐑑 𐑳 𐑥𐑩𐑐 𐑦𐑯 𐑕𐑲𐑑. 𐑢𐑳𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑣𐑰 𐑣𐑩𐑝 𐑚𐑦𐑯 𐑔𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑝? 𐑦𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑩𐑝 𐑚𐑦𐑯 𐑳 𐑑𐑮𐑦𐑒 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑑. 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑯 𐑕𐑑𐑺𐑛 𐑩𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑑. 𐑦𐑑 𐑕𐑑𐑺𐑛 𐑚𐑩𐑒. 𐑩𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑛𐑮𐑴𐑝 𐑻𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑹𐑯𐑻 𐑯 𐑳𐑐 𐑞 𐑮𐑴𐑛, 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑗𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑽𐑻. 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑬 𐑮𐑧𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑲𐑯 𐑞𐑩𐑑 𐑕𐑧𐑛 ·𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑑 𐑛𐑮𐑲𐑝 — 𐑯𐑴, 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑑 𐑞 𐑕𐑲𐑯; 𐑒𐑩𐑑𐑕 𐑒𐑫𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑩𐑐𐑕 𐑹 𐑕𐑲𐑯𐑟. 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑜𐑱𐑝 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑳 𐑤𐑦𐑑𐑳𐑤 𐑖𐑱𐑒 𐑯 𐑐𐑫𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑲𐑯𐑛. 𐑩𐑟 𐑣𐑰 𐑛𐑮𐑴𐑝 𐑑𐑳𐑢𐑹𐑛 𐑑𐑬𐑯 𐑣𐑰 𐑔𐑷𐑑 𐑝 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑳 𐑤𐑸𐑡 𐑹𐑛𐑻 𐑝 𐑛𐑮𐑦𐑤𐑟 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑣𐑴𐑐𐑦𐑙 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑩𐑑 𐑛𐑱.
      𐑚𐑳𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑧𐑡 𐑝 𐑑𐑬𐑯, 𐑛𐑮𐑦𐑤𐑟 𐑢𐑻 𐑛𐑮𐑦𐑝𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑕. 𐑩𐑟 𐑣𐑰 𐑕𐑩𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑿𐑠𐑳𐑢𐑳𐑤 𐑥𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑩𐑓𐑦𐑒 𐑡𐑩𐑥, 𐑣𐑰 𐑒𐑫𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑞𐑩𐑑 𐑞𐑺 𐑕𐑰𐑥𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑳 𐑤𐑪𐑑 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡𐑤𐑰 𐑛𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑰𐑐𐑳𐑤 𐑳𐑚𐑬𐑑. 𐑐𐑰𐑐𐑳𐑤 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑒𐑕. 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑒𐑫𐑛𐑳𐑯𐑑 𐑚𐑺 𐑐𐑰𐑐𐑳𐑤 𐑣𐑵 𐑛𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑓𐑳𐑯𐑰 𐑒𐑤𐑴𐑞𐑟 — 𐑞 𐑜𐑧𐑑𐑳𐑐𐑕 𐑿 𐑕𐑷 𐑪𐑯 𐑘𐑳𐑙 𐑐𐑰𐑐𐑳𐑤! 𐑣𐑰 𐑕𐑳𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑑𐑵𐑐𐑳𐑛 𐑯𐑵 𐑓𐑩𐑖𐑳𐑯. 𐑣𐑰 𐑛𐑮𐑳𐑥𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑻𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑽𐑦𐑙 𐑢𐑰𐑤 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑲𐑟 𐑓𐑧𐑤 𐑪𐑯 𐑳 𐑣𐑳𐑛𐑳𐑤 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑽𐑛𐑴𐑟 𐑕𐑑𐑩𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑚𐑲. 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑢𐑦𐑕𐑐𐑻𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑲𐑑𐑳𐑛𐑤𐑰 𐑑𐑳𐑜𐑧𐑞𐑻. 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑯𐑮𐑱𐑡𐑛 𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑩𐑑 𐑳 𐑒𐑳𐑐𐑳𐑤 𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑻𐑳𐑯𐑑 𐑘𐑳𐑙 𐑩𐑑 𐑷𐑤; 𐑢𐑲, 𐑞𐑩𐑑 𐑥𐑩𐑯 𐑣𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑤𐑛𐑻 𐑞𐑩𐑯 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟, 𐑯 𐑢𐑺𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑮𐑳𐑤𐑛-​𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑒! 𐑞 𐑯𐑻𐑝 𐑝 𐑣𐑦𐑥! 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑞𐑩𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑳𐑚𐑤𐑰 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑦𐑤𐑰 𐑕𐑑𐑳𐑯𐑑 — 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑰𐑐𐑳𐑤 𐑢𐑻 𐑪𐑚𐑝𐑰𐑳𐑕𐑤𐑰 𐑒𐑳𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙... 𐑘𐑧𐑕, 𐑞𐑩𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑑. 𐑞 𐑑𐑮𐑩𐑓𐑦𐑒 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑪𐑯 𐑯 𐑳 𐑓𐑿 𐑥𐑦𐑯𐑳𐑑𐑕 𐑤𐑱𐑑𐑻, 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑻. ·𐑛𐑻𐑕𐑤𐑰 𐑻𐑲𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑜𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑐𐑸𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑪𐑑, 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑩𐑒 𐑪𐑯 𐑛𐑮𐑦𐑤𐑟.